- 12 ilustrovaných dvojstrán + obálka a venovanie
- Interaktívne listovanie v prehliadači + PDF na stiahnutie
- Úprava textov a regenerácia ilustrácií v cene
- Kniha v 30 jazykoch
- Zvyčajne hotová do 15 minút
Kniha na mieru
Judita: meno statočnej ženy zo starého príbehu, ktorému doma hovoria Juditka
Judita znie pevne a vážne, Juditka nežne a hravo. Kniha, v ktorej je tvoje dievča hlavnou hrdinkou, môže mať obe polohy naraz: odvahu z pôvodu mena aj nehu domáckej podoby.
Judita má meniny 19. decembra — o 28 dní
Osobná kniha je darček k meninám, ktorý neprinesie nikto iný.
JUDITAa traktor, ktorý nechcel naštartovať
Takto môže vyzerať kniha pre Juditu
Vyber tému, nahraj fotku a hrdinom príbehu bude tvoje dieťa — so svojím menom na obálke aj vnútri.
Obálky vyššie sú ukážkové — ilustrácie vytvorila umelá inteligencia a deti na nich nie sú skutočné. Tvoja kniha vznikne až z fotky, ktorú nahráš.
Prečo kniha práve pre Juditu
Judita je meno, ktoré sa v slovenčine pekne skloňuje a v príbehu to počuť: dobrodružstvo sa začína s Juditou, kamaráti čakajú na Juditu a večer sa rozpráva o Judite. Kniha je napísaná priamo po slovensky, takže každý pád sedí tak, ako ho dieťa pozná z domu, a nie ako strojový preklad s menom vlepeným do medzery.
Pri Judite to má ešte jeden rozmer. Meno nesie stopu starého príbehu o žene, ktorá sa nebála, keď sa báli všetci okolo nej. Keď si potom dievča prečíta, ako Judita naštartuje traktor, s ktorým si nikto nevedel rady, alebo ako postaví robota z kúskov dreva, nadväzuje to na niečo, čo jej meno hovorí už tritisíc rokov. Na obálke stojí plné meno Judita, aby titul pôsobil ako skutočná kniha z kníhkupectva. Vo venovaní a v rozhovoroch postáv pokojne môže zaznieť Juditka alebo Ditka, tak ako jej hovorí rodina.
Trojslabičné Ju-di-ta má prízvuk na prvej slabike a končí jasným „a“, takže sa dobre vyslovuje aj pri čítaní nahlas. Na rozdiel od dlhších mien ho nikto nemusí pri čítaní skracovať, takže v knihe môže zaznieť celé, kedykoľvek hrdinka niečo dokáže. A keďže s ním dievča v škole málokedy zdieľa lavicu s menovkyňou, kniha s menom Judita na obálke pôsobí ako niečo naozaj jej vlastné.
Odkiaľ meno Judita pochádza a čo znamená
Judita pochádza z hebrejského mena Jehudit. Doslova znamená „Judejka“, teda žena z Judey, z kraja pomenovaného po kmeni Júda. Samotné Júda sa vykladá ako „chválený“ alebo „ten, ktorému patrí chvála“, a preto sa pri Judite často uvádza aj význam „oslavovaná“ či „chválená“.
Najznámejšia nositeľka mena je hrdinka biblickej Knihy Judit. Podľa nej boli obyvatelia malého mesta obkľúčení cudzím vojskom a už sa chystali vzdať. Judita, múdra a rozhodná vdova, sa vybrala do nepriateľského tábora sama a mesto zachránila. Odtiaľ sa s menom spája predstava ženy, ktorá premýšľa a koná, keď ostatní váhajú. Starý príbeh inšpiroval maliarov, sochárov aj básnikov a Judita sa stala jednou z najčastejšie zobrazovaných ženských postáv európskeho umenia.
V strednej Európe sa meno udomácnilo už v stredoveku. Nosili ho kňažné a kráľovné a cez šľachtické rody sa dostalo aj do bežných rodín. Dnes Judita na Slovensku nepatrí medzi najčastejšie mená v triede, čo jej dodáva určitú výnimočnosť: dievča sa s ním nestratí medzi piatimi rovesníčkami s rovnakým menom, a pritom ho každý pozná a správne vysloví.
Meno má blízkych príbuzných v mnohých jazykoch. Po anglicky, nemecky a francúzsky je to Judith, po maďarsky a po španielsky Judit, po taliansky Giuditta. Na južnom Slovensku preto Judita ľahko narazí aj na maďarskú domácku podobu Jutka.
Meniny má Judita podľa slovenského kalendára 19. decembra, tesne pred Vianocami. Kniha ako darček k meninám tak prirodzene padne do obdobia, keď sa doma aj tak viac číta a večery sú dlhé.
Ako sa Judite hovorí doma
- Juditka — Najbežnejšia nežná podoba. Hodí sa do venovania aj do rozhovorov v príbehu, keď na hrdinku volá mama alebo starká.
- Ditka — Krátke a hravé oslovenie, ktoré si často vymyslia mladší súrodenci. Znie rýchlo a veselo, preto sa dobre hodí do dialógov počas dobrodružstva.
- Dita — Skrátená podoba, ktorú si dievčatá neraz nechajú aj v škole. Pôsobí moderne a stručne.
- Judka — Domácka podoba so staršou príchuťou, ktorú dnes použije skôr starý otec než kamaráti.
- Jutka — Maďarská domácka podoba, ktorá sa ujala najmä na južnom Slovensku a v rodinách s maďarskými koreňmi.
- Juditka moja — Mazľavé oslovenie na dobrú noc. V knihe sa dá použiť vo venovaní, napríklad „Juditka moja, táto kniha je len tvoja.“
Ako to funguje
Ako vznikne kniha s menom tvojho dieťaťa.

Vytvor hrdinu a ďalšie postavy
Nahráš jednu fotku a vznikne z nej hrdina so skutočnou podobou dieťaťa. Pridáš až 5 postáv — súrodencov, kamarátov aj maznáčika.
- Meno, vek a jedna fotka
- Skutočná podoba v ilustrácii
- Až 5 postáv: súrodenci, kamaráti, maznáčik



Poskladaj príbeh aj štýl ilustrácií
Vyber z mnohých svetov hotovú zápletku, alebo napíš vlastnú. Zvolíš štýl ilustrácií, jazyk knihy aj venovanie — návrh názvu aj ukážku príbehu uvidíš hneď.
- Mnoho svetov a zápletiek — alebo vlastná
- Voľba štýlu ilustrácií a jazyka
- Osobné venovanie na úvod
- Návrh názvu aj ukážka príbehu hneď

Získaj e-knihu s možnosťou úprav
Hotová do 15 minút. Knihu si prelistuješ online, doladíš texty a vybrané ilustrácie necháš pregenerovať, potom zobrazíš e-knihu.
- Hotová býva zvyčajne do 15 minút
- Interaktívne listovanie online
- Úprava textov + pregenerovanie ilustrácií
- PDF na stiahnutie + voliteľná audiokniha
Objednaj si svoju knihu až domov
Páči sa? Objednaj tlač kedykoľvek k hotovej e-knihe. Vytlačíme ju plnofarebne v pevnej A4 väzbe a pošleme až domov.

E-kniha 6,99 € · tlačená 27,99 € + doprava
Celý cenníkCenník
Jednoduchá cena, žiadne prekvapenia.
Kniha vzniká na mieru — platíš jednorazovo, žiadne predplatné. Platba kartou cez Stripe alebo bankovým prevodom.
- Plnofarebná tlač na kvalitnom papieri
- Pevné dosky — kniha ako z vydavateľstva
- Objednáš kedykoľvek k hotovej digitálnej knihe
- Poškodený alebo zle vytlačený výtlačok vymeníme na naše náklady
Audiokniha
+ 2,99 €- Načítaná profesionálnym hlasom
- Spustíš až po úpravách knihy — hotovo do pár minút
- Počúvanie priamo na webe, bez sťahovania
- V tlačenej knihe strana s QR kódom na okamžité prehratie
- Pridáš pri objednávke alebo dokúpiš kedykoľvek dodatočne
Darčekový poukaz
- Digitálna, tlačená, s audioknihou — alebo kombinácia
- Balíček 2, 3 či 5 kníh so zľavou
- Platnosť 1 rok
- Doručenie e-mailom ihneď po platbe
Všetky ceny sú konečné vrátane DPH; poštovné sa pripočítava zvlášť a uvidíš ho pred odoslaním objednávky. Tlačenú knihu objednávaš až k hotovej digitálnej knihe — vidíš presne, čo tlačíš.
Vytvor dnes knihu, na ktorú nikdy nezabudne.
Digitálna kniha zvyčajne do 15 minút od objednávky. Tlačenú v pevnej A4 väzbe pošleme až domov.
Vytvoriť knihuRecenzie
Rodičia aj deti, ktorým kniha urobila radosť.
Už viac ako 5 400 knižiek s vlastným hrdinom
Veľmi sa mu páčila ,hneď som mu ju celú musela prečítať 🥰 Veľmi pekná 💙
Kniha je veľmi pekná a keďže je možnosť takmer všetko upraviť, je jedinečná a osobitá pre každé dieťa. Dcéra bola z nej nadšená a čudovala sa, ako sa ocitla spolu so súrodencami v knihe.
Kniha je veľmi krásna, prijala by som viac strán (za tú cenu), príbeh zaujímavý, lebo vnučka miluje zvieratká a svoje sesternice, ale musím čakať až do vianoc na reakciu
Sme spokojní, aj môjmu synčekovi sa knižka veľmi páčila. :)
Moje dcéry tú knihu milujú! Čítame ju každý večer pred spaním. Príbeh je napísaný tak milo a s láskou a obrázky sú nádherné. Moje dievčatá sa cítia naozaj výnimočne, pretože sa v knihe objavuje ich vlastné meno. Skvelá spomienka navždy! Rozhodne odporúčam. ❤️
Knižku sme kupovali ako darček k narodeninám a vyšlo to na jednotku. Kvalita tlače ma milo prekvapila, pevná väzba, pekný papier a ilustrácie vytlačené do detailu. Postavičky sú nakreslené tak vydarene, že dcéra spoznala sestru, mňa, žirafu aj samu seba :) Príbeh sa jej veľmi páči a teraz je to jej najobľúbenejšia knižka, čítame ju skoro každý večer. Navyše zostane krásna pamiatka, ku ktorej sa bude vracať aj o pár rokov. Určite odporúčam.
Všetky tri moje deti ju prijali s radosťou, dostala ju moja staršia dcéra na narodeniny . Už sme si ju veľakrát vypočuli vo forme audioknihy. A niekedy sa ju skúša aj ona čítať po svojom. Tešila sa z nej oveľa viac ako z toho, čo doteraz dostala na narodeniny . Dokonalý darček vyrobený s láskou.
Knižka bola ako darček…akú radosť urobí, sa dozviem…ale je veľmi krásna
Veľmi sa mu páči a chcel by ju dostať aj ako knihu každý večer po čítaní si raz vypočuje audioknihu v pdf aby videl obrázky potom zavrie oči a raz si ju vypočuje takto zaspáva.
Knižky mám pripravené ako darček, tak sa už teším na odovzdanie
Úplne úchvatná kniha vytvorená na želanie. Je to nielen krásny darček, ale pamiatka na celý život. Synovia sú nadšení. Nielenže v knihe našli „samých seba“, ale zároveň sa celý príbeh odohráva na ich obľúbenom mieste, a tým je zimný štadión. Celú knihu sprevádzajú nádherné obrázky a venovanie od nás, rodičov, je len čerešničkou. Vrelo odporúčam. Budú nadšení nielen všetci „hrdinovia knižky“, ale aj vy sami, len čo knihu uvidíte na vlastné oči :)
Dcéra bola úplne nadšená, niekoľkokrát za sebou si ju prezrela a vyhlásila, že je pekná, zatiaľ sa jej nenasýtila a čítame ju každý deň pred spinkaním.
Časté otázky
Na čo sa rodičia pýtajú.
Najčastejšie otázky
Podľa slovenského kalendára má Judita meniny 19. decembra. Kniha je tak pekným darčekom, ktorý sa dá spojiť s meninami aj s Vianocami.