- 12 ilustrovaných dvojstrán + obálka a venovanie
- Interaktívne listovanie v prehliadači + PDF na stiahnutie
- Úprava textov a regenerácia ilustrácií v cene
- Kniha v 30 jazykoch
- Zvyčajne hotová do 15 minút
Kniha na mieru
Bernard znamená „silný ako medveď“ – a v tejto knižke to aj dokáže
Meno Bernard nesie v sebe medveďa, odvahu a dvoch svätcov – jedného z hôr, druhého od včiel. Vytvor knižku, v ktorej je hlavným hrdinom práve tvoj Bernard, s jeho tvárou na obálke aj na každej stránke príbehu.
Bernard má meniny 20. mája — o 180 dní
Osobná kniha je darček k meninám, ktorý neprinesie nikto iný.
BERNARDa košík plný jabĺk
Takto môže vyzerať kniha pre Bernarda
Vyber tému, nahraj fotku a hrdinom príbehu bude tvoje dieťa — so svojím menom na obálke aj vnútri.
Obálky vyššie sú ukážkové — ilustrácie vytvorila umelá inteligencia a deti na nich nie sú skutočné. Tvoja kniha vznikne až z fotky, ktorú nahráš.
Prečo knižka práve pre Bernarda
Bernard je meno, ktoré na detskej obálke pôsobí trochu ako z dobrodružného románu. Má pevný začiatok, zvučné „r“ uprostred a tvrdé „d“ na konci – keď ho prečítaš nahlas, znie rozhodne, akoby sa jeho nositeľ chystal na výpravu. Práve preto sa dobre hodí do názvu príbehu: „Bernard a …“ unesie hory, lesy aj futbalové ihrisko.
V slovenčine sa Bernard pekne skloňuje podľa vzoru chlap: s Bernardom sa ide do dielne, Bernardovi sa podarí gól, Bernardov srnček čaká na lúke. Príbeh v knižke je písaný priamo v jazyku, ktorý si vyberieš, takže meno v ňom stojí vždy v správnom páde a nepôsobí ako dodatočne vlepené.
A ešte jedna vec: Bernard je na Slovensku meno, ktoré v triede nestretneš každý deň. Malý Bernard je zvyknutý, že jeho meno ľudia komentujú, pýtajú sa naň a pamätajú si ho. Knižka, v ktorej je on sám hrdinom a jeho meno je vytlačené veľkými písmenami na obálke, mu to zvláštne meno vráti ako niečo, na čo môže byť hrdý.
Význam mena sa dá v knižke krásne využiť. Chlapec, ktorého meno znamená „silný ako medveď“, nemusí v príbehu zápasiť s drakmi – jeho sila sa môže ukázať v tom, že sa postaví za kamaráta, ktorého sa nikto nezastal, alebo že v lese pokojne podíde k plachému srnčekovi, kým ostatní by ho vyplašili. Medvedia sila v tom najlepšom zmysle: pevná, ale láskavá. Takú pointu si Bernard zapamätá, lebo patrí iba jemu.
Pokojne môžeš do príbehu vložiť aj niečo z jeho vlastného sveta – obľúbené jablká zo záhrady, papierové lietadielka, ktoré skladá s dedkom, alebo futbalový dres, ktorý nechce vyzliecť ani na spanie. Obálky vyššie ukazujú, akými smermi sa môže Bernardov príbeh vydať.
Odkiaľ meno Bernard pochádza
Bernard je meno germánskeho pôvodu. Skladá sa z dvoch častí: „bern“ (staršie „bero“) znamená medveď a „hard“ znamená tvrdý, silný, odvážny. Doslova teda „silný ako medveď“ alebo „odvážny medveď“. Medveď bol pre starých Germánov symbolom sily a ochrany, takže meno bolo želaním, aby z chlapca vyrástol niekto, kto sa nebojí a vie podržať ostatných.
Do strednej Európy sa meno rozšírilo najmä vďaka dvom svätcom. Svätý Bernard z Clairvaux bol cisterciánsky opát z 12. storočia, vynikajúci kazateľ, ktorému pre jeho sladkú výrečnosť hovorili „medonosný učiteľ“. Dodnes je patrónom včelárov. Svätý Bernard z Mentonu založil v Alpách útulok pre pútnikov na priesmyku, ktorý sa podľa neho volá Veľký Svätý Bernard, a je patrónom horolezcov. Mníchom z tamojšieho hospicu pomáhali hľadať ľudí v snehu veľké psy – a tak sa celé plemeno dodnes volá bernardín.
To dáva malému Bernardovi do vienka krásnu zbierku symbolov: medveďa, hory, včely aj veľkého dobráckeho psa so záchranárskou povesťou. Každý z nich sa dá premeniť na príbeh.
V iných jazykoch nájdeš Bernarda ako Bernhard (nemecky), Bernardo (taliansky a španielsky) alebo Bernát (maďarsky). Na Slovensku dnes patrí medzi zriedkavejšie mená – nie je módne, ale nie je ani zabudnuté, a práve to mu dáva istú noblesu.
Meniny má Bernard podľa slovenského kalendára 20. mája. Je to dobrý dôvod pripraviť mu na ten deň niečo, čo nesie jeho meno.
Medveď ako „krstný patrón“ mena má ešte jednu výhodu: deti ho poznajú z rozprávok aj z lesa a mnohé s plyšovým medveďom zaspávajú. Keď malému Bernardovi povieš, že jeho meno v sebe skrýva medveďa, väčšinou ho to poteší viac než akýkoľvek preklad. Z toho sa dá vyrozprávať celý príbeh – a ten môže mať v knižke aj svoju vlastnú ilustráciu.
Zaujímavé je aj to, že Bernard sa nikdy úplne nevytratil, len sa presúval medzi krajinami a generáciami. Starší ho poznajú zo životopisov svätcov a zo škôl s jeho menom, mladší skôr vďaka huňatému bernardínovi z filmov. Pre dieťa je to meno s príbehom, ktorý sa dá rozprávať ešte dlho.
Ako sa Bernardovi hovorí doma
- Bernard — Celé meno, ktoré znie vážne a trochu slávnostne. Používa sa v škole, na oficiálnych miestach – a keď mama potrebuje, aby naozaj prišiel.
- Bernardko — Najmäkšia domácka podoba, akou sa malému Bernardovi prihovárajú rodičia a starí rodičia pri uspávaní či objatí.
- Bernardík — Láskavá zdrobnenina pre najmenších, ktorá sa často drží aj u starých mám, keď už má Bernard dávno svoje roky.
- Berno — Krátka, chlapčenská podoba, ktorú radi používajú kamaráti a súrodenci – rýchlo sa zavolá cez ihrisko.
- Medveď, medvedík — Prezývka, ktorá sa ponúka priamo z významu mena. Rodičia ju radi používajú, keď sa Bernard ráno zobudí rozospatý a strapatý ako mláďa z brlohu.
- Benny alebo Bernie — Podoby inšpirované angličtinou, ktoré sa uchytia skôr medzi staršími deťmi alebo v rodinách so zahraničnými príbuznými.
Ako to funguje
Ako vznikne kniha s menom tvojho dieťaťa.

Vytvor hrdinu a ďalšie postavy
Nahráš jednu fotku a vznikne z nej hrdina so skutočnou podobou dieťaťa. Pridáš až 5 postáv — súrodencov, kamarátov aj maznáčika.
- Meno, vek a jedna fotka
- Skutočná podoba v ilustrácii
- Až 5 postáv: súrodenci, kamaráti, maznáčik



Poskladaj príbeh aj štýl ilustrácií
Vyber z mnohých svetov hotovú zápletku, alebo napíš vlastnú. Zvolíš štýl ilustrácií, jazyk knihy aj venovanie — návrh názvu aj ukážku príbehu uvidíš hneď.
- Mnoho svetov a zápletiek — alebo vlastná
- Voľba štýlu ilustrácií a jazyka
- Osobné venovanie na úvod
- Návrh názvu aj ukážka príbehu hneď

Získaj e-knihu s možnosťou úprav
Hotová do 15 minút. Knihu si prelistuješ online, doladíš texty a vybrané ilustrácie necháš pregenerovať, potom zobrazíš e-knihu.
- Hotová býva zvyčajne do 15 minút
- Interaktívne listovanie online
- Úprava textov + pregenerovanie ilustrácií
- PDF na stiahnutie + voliteľná audiokniha
Objednaj si svoju knihu až domov
Páči sa? Objednaj tlač kedykoľvek k hotovej e-knihe. Vytlačíme ju plnofarebne v pevnej A4 väzbe a pošleme až domov.

E-kniha 6,99 € · tlačená 27,99 € + doprava
Celý cenníkCenník
Jednoduchá cena, žiadne prekvapenia.
Kniha vzniká na mieru — platíš jednorazovo, žiadne predplatné. Platba kartou cez Stripe alebo bankovým prevodom.
- Plnofarebná tlač na kvalitnom papieri
- Pevné dosky — kniha ako z vydavateľstva
- Objednáš kedykoľvek k hotovej digitálnej knihe
- Poškodený alebo zle vytlačený výtlačok vymeníme na naše náklady
Audiokniha
+ 2,99 €- Načítaná profesionálnym hlasom
- Spustíš až po úpravách knihy — hotovo do pár minút
- Počúvanie priamo na webe, bez sťahovania
- V tlačenej knihe strana s QR kódom na okamžité prehratie
- Pridáš pri objednávke alebo dokúpiš kedykoľvek dodatočne
Darčekový poukaz
- Digitálna, tlačená, s audioknihou — alebo kombinácia
- Balíček 2, 3 či 5 kníh so zľavou
- Platnosť 1 rok
- Doručenie e-mailom ihneď po platbe
Všetky ceny sú konečné vrátane DPH; poštovné sa pripočítava zvlášť a uvidíš ho pred odoslaním objednávky. Tlačenú knihu objednávaš až k hotovej digitálnej knihe — vidíš presne, čo tlačíš.
Vytvor dnes knihu, na ktorú nikdy nezabudne.
Digitálna kniha zvyčajne do 15 minút od objednávky. Tlačenú v pevnej A4 väzbe pošleme až domov.
Vytvoriť knihuRecenzie
Rodičia aj deti, ktorým kniha urobila radosť.
Už viac ako 5 400 knižiek s vlastným hrdinom
Veľmi sa mu páčila ,hneď som mu ju celú musela prečítať 🥰 Veľmi pekná 💙
Kniha je veľmi pekná a keďže je možnosť takmer všetko upraviť, je jedinečná a osobitá pre každé dieťa. Dcéra bola z nej nadšená a čudovala sa, ako sa ocitla spolu so súrodencami v knihe.
Kniha je veľmi krásna, prijala by som viac strán (za tú cenu), príbeh zaujímavý, lebo vnučka miluje zvieratká a svoje sesternice, ale musím čakať až do vianoc na reakciu
Sme spokojní, aj môjmu synčekovi sa knižka veľmi páčila. :)
Moje dcéry tú knihu milujú! Čítame ju každý večer pred spaním. Príbeh je napísaný tak milo a s láskou a obrázky sú nádherné. Moje dievčatá sa cítia naozaj výnimočne, pretože sa v knihe objavuje ich vlastné meno. Skvelá spomienka navždy! Rozhodne odporúčam. ❤️
Knižku sme kupovali ako darček k narodeninám a vyšlo to na jednotku. Kvalita tlače ma milo prekvapila, pevná väzba, pekný papier a ilustrácie vytlačené do detailu. Postavičky sú nakreslené tak vydarene, že dcéra spoznala sestru, mňa, žirafu aj samu seba :) Príbeh sa jej veľmi páči a teraz je to jej najobľúbenejšia knižka, čítame ju skoro každý večer. Navyše zostane krásna pamiatka, ku ktorej sa bude vracať aj o pár rokov. Určite odporúčam.
Všetky tri moje deti ju prijali s radosťou, dostala ju moja staršia dcéra na narodeniny . Už sme si ju veľakrát vypočuli vo forme audioknihy. A niekedy sa ju skúša aj ona čítať po svojom. Tešila sa z nej oveľa viac ako z toho, čo doteraz dostala na narodeniny . Dokonalý darček vyrobený s láskou.
Knižka bola ako darček…akú radosť urobí, sa dozviem…ale je veľmi krásna
Veľmi sa mu páči a chcel by ju dostať aj ako knihu každý večer po čítaní si raz vypočuje audioknihu v pdf aby videl obrázky potom zavrie oči a raz si ju vypočuje takto zaspáva.
Knižky mám pripravené ako darček, tak sa už teším na odovzdanie
Úplne úchvatná kniha vytvorená na želanie. Je to nielen krásny darček, ale pamiatka na celý život. Synovia sú nadšení. Nielenže v knihe našli „samých seba“, ale zároveň sa celý príbeh odohráva na ich obľúbenom mieste, a tým je zimný štadión. Celú knihu sprevádzajú nádherné obrázky a venovanie od nás, rodičov, je len čerešničkou. Vrelo odporúčam. Budú nadšení nielen všetci „hrdinovia knižky“, ale aj vy sami, len čo knihu uvidíte na vlastné oči :)
Dcéra bola úplne nadšená, niekoľkokrát za sebou si ju prezrela a vyhlásila, že je pekná, zatiaľ sa jej nenasýtila a čítame ju každý deň pred spinkaním.
Časté otázky
Na čo sa rodičia pýtajú.
Najčastejšie otázky
Áno. Názov knižky sa skladá okolo mena, napríklad „Bernard a srnček z lesnej čistinky“, a meno Bernard je na obálke vysádzané výrazne, aby ho malý čitateľ spoznal ako prvé.