Právne informácie
Podmienky spolupráce s tvorcami
Účinné od 18. 11. 2026
Tieto podmienky upravujú spoluprácu medzi prevádzkovateľom webu Hrdina knižky a tvorcom obsahu — influencerom, autorom UGC videí alebo kýmkoľvek ďalším, kto pre prevádzkovateľa vytvorí obsah alebo jeho produkt predstaví svojmu publiku.
Sú rámcom. Čo presne máte vytvoriť, na čo obsah smieme použiť, ako dlho a čo za to dostanete, stojí v konkrétnom dojednaní — v prehľade, ktorý ste dostali odkazom a odsúhlasili spolu s týmito podmienkami. Kde sa rámec a konkrétne dojednanie rozchádzajú, platí konkrétne dojednanie.
1. Kto spoluprácu ponúka
- Meno: Lukáš Kantor, fyzická osoba podnikajúca podľa živnostenského zákona
- IČO: 03177009, IČ DPH: CZ9109235410
- Sídlo: Milíkov 244, 739 81 Milíkov, Česká republika
- Kontaktný e-mail: kontakt@hrdinaknizky.sk
(ďalej len „prevádzkovateľ"). Osoba, ktorá konkrétne dojednanie prijala, je ďalej „tvorca".
Tieto podmienky sa týkajú výhradne vzťahu medzi prevádzkovateľom a tvorcom. Nákup tovaru sa riadi obchodnými podmienkami — tvorca nie je zástupcom prevádzkovateľa a nesmie v jeho mene nič sľubovať ani dojednávať.
Spolupráca je nezávislá od partnerského aj kreditného programu. Provízia ani kredit z odporúčania bežia ďalej svojou cestou a odmena z tejto spolupráce sa do nich nezapočítava — a naopak.
2. Ako spolupráca vzniká
Prevádzkovateľ pošle tvorcovi odkaz na konkrétne dojednanie. V ňom je uvedené zadanie, rozsah použitia obsahu, doba licencie, odmena a prípadné ďalšie podmienky. Tvorca si údaje doplní, dojednanie odsúhlasí tlačidlom a tým je zmluva uzavretá.
Odsúhlasenie tlačidlom je platné uzavretie zmluvy. Zákon necháva voľbu formy na stranách (§ 559 českého občianskeho zákonníka, zák. č. 89/2012 Sb.) a písomná forma je podľa § 562 ods. 1 zachovaná aj elektronicky, ak použité prostriedky umožňujú zachytenie obsahu a určenie konajúcej osoby. Prevádzkovateľ preto k okamihu prijatia uloží celé znenie, ktoré mal tvorca pred sebou, spolu s dátumom, časom a IP adresou; odkaz je jedinečný a doručuje sa na e-mail tvorcu. Tvorcovi prevádzkovateľ obratom odošle potvrdenie spolupráce v PDF s rovnakým znením.
Konkrétne dojednanie možno meniť len dohodou oboch strán — zmenu prevádzkovateľ pošle rovnakým spôsobom a tvorca ju rovnakým spôsobom prijíma.
Ak tvorca prinesie vlastnú zmluvu a prevádzkovateľ ju podpíše, platí tá; tieto podmienky potom upravujú len to, čo v nej nie je riešené.
3. Kto môže spolupracovať
Tvorcom môže byť fyzická alebo právnická osoba staršia ako 18 rokov a plne spôsobilá na právne úkony.
Ak má tvorca menej ako 18 rokov, konkrétne dojednanie prijíma jeho zákonný zástupca a odkaz sa posiela na jeho e-mail. Neplnoletý je spôsobilý len na konania primerané rozumovej a vôľovej vyspelosti jeho veku (§ 31 českého občianskeho zákonníka) a udelenie licencie za protiplnenie medzi ne nepatrí. Zákonný zástupca zodpovedá za splnenie povinností z týchto podmienok rovnako, ako by ich prevzal sám.
Peňažná odmena sa vypláca výhradne proti faktúre, teda len tvorcovi s registračným číslom podnikateľa (v ČR IČO, inde jeho miestna obdoba). Bez neho je možný barter, kredit alebo tovar zadarmo — nie peniaze.
4. Čo má tvorca vytvoriť
Zadanie, počet a formát výstupov, kanály a lehotu určuje konkrétne dojednanie.
Ak nie je v konkrétnom dojednaní dohodnuté inak, tvorca nie je povinný výstup zverejniť — vytvorí ho a odovzdá. Ak je povinnosť zverejniť dohodnutá, je v dojednaní uvedená vrátane lehoty a kanála.
Obsah tvorí tvorca svojím vlastným spôsobom. Prevádzkovateľ zadáva, čo má byť oznámené, nie ako má tvorca hovoriť; nepredpisuje pracovný čas ani miesto a tvorca nie je jeho zamestnancom.
Prevádzkovateľ môže výstup raz písomne pripomienkovať, ak odporuje zadaniu, právnym predpisom alebo pravidlám podľa čl. 5 a 6. Tvorca má na úpravu primeranú lehotu, najmenej 5 pracovných dní.
5. Označenie reklamy
Každý výstup, za ktorý tvorca dostáva odmenu, musí byť zreteľne a zrozumiteľne označený ako reklama alebo platená spolupráca, a to hneď na začiatku oznámenia a nezávisle od toho, či odmenou sú peniaze, tovar, kredit alebo čokoľvek iné. Označenie musí byť čitateľné bez rozkliknutia „viac" a nesmie byť schované medzi ostatnými štítkami.
Nie je to formalita: platená propagácia v redakčnom obsahu, z ktorej spotrebiteľ nespozná, že ide o reklamu, je nekalou obchodnou praktikou zakázanou za všetkých okolností (bod 11 prílohy I smernice 2005/29/ES a predpisy, ktorými ju členské štáty prebrali). Za neoznačenú reklamu zodpovedá aj zadávateľ, teda prevádzkovateľ — preto je označenie pokynom zadávateľa a jeho porušenie podstatným porušením týchto podmienok.
Reklamu musí byť možné rozoznať: využitie redakčného priestoru v médiách na podporu produktu, za ktorú obchodník zaplatil, bez toho, aby to bolo pre spotrebiteľa jasne identifikovateľné (skrytá reklama), je podľa bodu 11 prílohy č. 1 k zákonu č. 108/2024 Z. z. o ochrane spotrebiteľa nekalou obchodnou praktikou za každých okolností — teda bez skúmania, či niekoho skutočne ovplyvnila. Na obsah reklamy dopadajú aj zákazy podľa § 3 zákona č. 147/2001 Z. z. o reklame. Rozposielanie reklamy elektronickou poštou, SMS alebo MMS je podľa § 116 ods. 3 zákona č. 452/2021 Z. z. o elektronických komunikáciách dovolené len s predchádzajúcim preukázateľným súhlasom adresáta, ktorý možno kedykoľvek odvolať (§ 116 ods. 6); získavať takýto súhlas samotným volaním alebo e-mailom je podľa § 116 ods. 4 zakázané.
Tvorca ďalej musí:
- prezentovať produkt pravdivo a v súlade s informáciami na webe prevádzkovateľa; nesľubovať vlastnosti, ceny, lehoty ani záruky, ktoré prevádzkovateľ neposkytuje,
- označiť ako platenú spoluprácu aj ďalšie oznámenia o produkte vydané počas trvania spolupráce, ak vyplývajú z odmeny,
- dodržať pravidlá platformy, na ktorej publikuje.
6. Čo v oznámení nesmie zaznieť
Tvorca vo výstupe ani v súvisiacich oznámeniach nesmie:
- nabádať deti na kúpu ani na to, aby o kúpu žiadali dospelých („povedz mamine, nech ti to kúpi"). Ide o agresívnu obchodnú praktiku zakázanú za všetkých okolností — bod 28 prílohy I smernice 2005/29/ES,
- vydávať platenú spoluprácu za spontánne odporúčanie ani predstierať, že nekoná v rámci svojej podnikateľskej činnosti (bod 22 tej istej prílohy),
- uvádzať vymyslené recenzie alebo hodnotenia, ani tvrdiť, že produkt vyskúšal niekto, kto ho nevyskúšal (body 23b a 23c tej istej prílohy),
- pripisovať produktu liečivé, terapeutické alebo vývinovo-diagnostické účinky ani ho spájať s riešením zdravotných či psychických ťažkostí dieťaťa,
- porovnávať produkt s konkurenciou menovite, hanobiť iných výrobcov ani používať cudzie ochranné známky,
- uvádzať ceny, zľavy, lehoty dodania a parametre, ktoré nezodpovedajú aktuálnemu stavu na webe prevádzkovateľa,
- zverejniť osobné údaje tretích osôb (meno, škola, adresa, obsah objednávky iného zákazníka),
- umiestniť výstup vedľa nezákonného obsahu, obsahu pre dospelých, nenávistného, násilného alebo diskriminačného obsahu.
Konkrétne dojednanie môže tento výpočet rozšíriť.
7. Licencia na obsah
Tvorca poskytuje prevádzkovateľovi licenciu na použitie vytvoreného obsahu (fotografie, video, zvuk, text) podľa § 2358 a nasl. českého občianskeho zákonníka.
Licencia je:
- nevýhradná — tvorca môže obsah ďalej používať sám aj ho poskytnúť inému,
- územne neobmedzená,
- poskytnutá na dobu uvedenú v konkrétnom dojednaní; ak nie je uvedená, na 6 mesiacov od prijatia,
- odplatná — odmena podľa čl. 9 zahŕňa aj odmenu za licenciu; samostatná platba za ňu nepatrí.
Rozsah použitia je uvedený v konkrétnom dojednaní a má tri stupne:
- vlastné kanály tvorcu — prevádzkovateľ obsah len zdieľa a odkazuje naň,
- kanály prevádzkovateľa — profily na sociálnych sieťach, web, e-shop, newsletter, tlačové materiály,
- platená reklama — Meta, Google, Sklik a ďalšie reklamné systémy, vrátane platenej podpory príspevku na profile tvorcu.
Prevádzkovateľ smie obsah skrátiť, opatriť titulkami, logom, cenou alebo hudbou a spojiť s ďalšími dielami v rozsahu obvyklom pre reklamné oznámenia. Nesmie ho upraviť tak, aby to znižovalo hodnotu diela alebo menilo jeho vyznenie (§ 2375 ods. 2 českého občianskeho zákonníka).
Prevádzkovateľ môže licenciu postúpiť alebo poskytnúť sublicenciu osobám, ktoré pre neho zabezpečujú výrobu a nasadenie reklamy (agentúra, reklamný systém, tlačiareň), a to v rozsahu, ktorý mu sám patrí.
Po skončení licencie prevádzkovateľ obsah prestane používať a stiahne ho zo svojich kanálov a z reklamných systémov; najneskôr do 10 pracovných dní od skončenia. Výtlačky a materiály už vyrobené v tlačenej podobe sa nesťahujú a archívne kópie na preukázanie splnenia právnych povinností sa nemažú.
8. Podoba, hlas a deti
Ak vo výstupe vystupuje človek, tvorca zároveň poskytuje súhlas s vyhotovením a rozširovaním podobizne a záznamu hlasu podľa § 84 a § 85 českého občianskeho zákonníka, v rovnakom rozsahu a na rovnakú dobu ako licenciu podľa čl. 7.
Ak vo výstupe vystupujú deti:
- pri vlastných deťoch tvorcu udeľuje súhlas tvorca ako zákonný zástupca; prijatím konkrétneho dojednania potvrdzuje, že je oprávnený ho udeliť,
- pri cudzích deťoch musí tvorca doložiť súhlas ich zákonného zástupcu, a to písomne alebo elektronicky s uvedením jeho mena a kontaktu. Kým súhlas nie je doložený, prevádzkovateľ obsah v platenej reklame nepoužije.
Súhlas možno kedykoľvek odvolať — aj keď bol daný na určitú dobu (§ 87 ods. 1 českého občianskeho zákonníka). Toto právo nemožno týmito podmienkami vylúčiť a prevádzkovateľ ho nevylučuje. Odvolanie stačí poslať na kontaktný e-mail; prevádzkovateľ obsah stiahne zo svojich kanálov a z reklamných systémov do 5 pracovných dní od doručenia odvolania. Ak tvorca odvolá súhlas bez rozumného dôvodu v čase, keď ho prevádzkovateľ oprávnene používa, nahradí prevádzkovateľovi škodu, ktorá mu tým vznikne (§ 87 ods. 2) — typicky náklady na už vyrobenú alebo zaplatenú reklamu.
Odvolanie súhlasu sa nedotýka odmeny za obsah, ktorý bol doručený; tá zostáva tvorcovi.
9. Odmena
Odmenu určuje konkrétne dojednanie, položku po položke, a to aj vtedy, ak ide o tovar alebo kredit. Pri každej položke je uvedená peňažná hodnota v mene dojednania; pri tovare sa uvádza jeho predajná cena, teda cena, za ktorú je ponúkaný komukoľvek inému. Odmena zahŕňa odmenu za vytvorenie obsahu, za licenciu podľa čl. 7 aj za súhlas podľa čl. 8.
Odmena môže mať podobu:
- tovaru alebo služby zadarmo (kniha, ďalší výtlačok, obraz na plátne, audiokniha, darčekové doplnky) — prevádzkovateľ ju dodá po prijatí dojednania, ak sa strany nedohodnú inak,
- kreditu na budúci nákup — pripíše sa na účet tvorcu a riadi sa pravidlami pre čerpanie kreditu; v peniazoch sa nevypláca,
- peňazí — len proti faktúre podľa čl. 3. Tvorca vystaví faktúru po odovzdaní výstupu; splatnosť je 14 dní od jej doručenia, ak nie je dojednané inak. Ak tvorca nie je daňovým rezidentom Českej republiky, môže prevádzkovateľ z odmeny zraziť daň podľa čl. 10.
Ak tvorca nedoručí dojednaný výstup, odmena nepatrí a už dodaný tovar tvorca vráti alebo uhradí jeho predajnú cenu. Ak bol dodaný tovar, ktorý z povahy veci vrátiť nemožno (personalizovaná kniha s menom dieťaťa), prevádzkovateľ jeho vrátenie nepožaduje — vyrovná sa len peňažná časť.
Náklady tvorcu (cesta, rekvizity, strih) sú zahrnuté v odmene, ak konkrétne dojednanie neurčí inak.
10. Dane
Tvorca si daňové povinnosti z odmeny vyrovná sám, ak nie je ďalej uvedené inak.
Ak je tvorca daňovým rezidentom Českej republiky, prevádzkovateľ z odmeny nezráža žiadnu daň a nepodáva za tvorcu žiadne hlásenie.
Ak tvorca nie je daňovým rezidentom Českej republiky, je peňažná odmena za licenciu podľa čl. 7 príjmom zo zdrojov na území Českej republiky (§ 22 ods. 1 písm. g) bod 2 zákona č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů) a prevádzkovateľ je z nej ako platiteľ dane povinný zraziť daň osobitnou sadzbou podľa § 36 toho istého zákona. Medzinárodná zmluva o zamedzení dvojitého zdanenia má prednosť pred zákonom (§ 37 toho istého zákona); sadzbu podľa nej prevádzkovateľ uplatní, ak tvorca doloží potvrdenie o daňovom domicile vydané za obdobie, v ktorom sa odmena vypláca. Potvrdenie je potrebné doložiť pred výplatou — po nej už prevádzkovateľ zrazenú daň vrátiť nemôže a tvorca si ju uplatňuje u správcu dane sám. O zrazenej dani vystaví prevádzkovateľ tvorcovi potvrdenie.
Ak tvorca fakturuje ako podnikateľ, ide o príjem podľa § 6 zákona č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov; odmena za udelenie súhlasu na použitie diela alebo umeleckého výkonu je pritom príjmom podľa § 6 ods. 4 toho istého zákona, nie „ostatným príjmom". Ak tvorca podnikateľom nie je a ide o ojedinelú spoluprácu, ide spravidla o ostatný príjem z príležitostnej činnosti podľa § 8 ods. 1 písm. a); ten je podľa § 9 ods. 1 písm. g) oslobodený, ak jeho úhrn za zdaňovacie obdobie nepresiahne 500 eur — pri presiahnutí sa zdaní len časť nad túto sumu. Nepeňažné plnenie (tovar, kredit) sa do príjmu započítava v cene obvyklej, preto je jeho hodnota uvedená priamo v konkrétnom dojednaní.
Z hľadiska DPH je miesto dodania služby u prevádzkovateľa v Českej republike (§ 15 ods. 1 zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty, čl. 44 smernice 2006/112/ES): podnikajúci tvorca vystaví faktúru bez slovenskej DPH s odkazom na prenesenie daňovej povinnosti na príjemcu. Aj ten, kto platiteľom dane nie je, sa musí podľa § 7a ods. 2 toho istého zákona pred dodaním takej služby registrovať na daňovom úrade, dostane identifikačné číslo pre daň a podáva za štvrťrok súhrnný výkaz podľa § 80 ods. 3. Oslobodenie malého podniku na tom nič nemení — týka sa plnení v tuzemsku.
Ak sa spolupráca opakuje natoľko, že ide o sústavnú činnosť vykonávanú samostatne za účelom dosiahnutia zisku, ide o živnosť podľa § 2 zákona č. 455/1991 Zb. a tvorca si zaobstará zodpovedajúce oprávnenie — ibaže by šlo o činnosť vyňatú podľa § 3 ods. 1 písm. b) toho istého zákona (využívanie výsledkov duševnej tvorivej činnosti ich pôvodcami).
11. Vyhlásenia tvorcu
Tvorca vyhlasuje, že:
- je autorom výstupu alebo má k nemu všetky práva potrebné na poskytnutie licencie v rozsahu podľa čl. 7,
- na hudbu, písma, zábery a ďalšie cudzie prvky použité vo výstupe má licenciu, ktorá zahŕňa aj použitie v platenej reklame (bežná licencia hudby v mobilnej aplikácii sociálnej siete ju spravidla nezahŕňa),
- má súhlas všetkých osôb, ktoré vo výstupe vystupujú,
- výstup neporušuje práva tretích osôb ani právne predpisy.
Ak sa niektoré z vyhlásení ukáže ako nepravdivé, tvorca nahradí prevádzkovateľovi ujmu, ktorá mu tým vznikne — vrátane nákladov na stiahnutie reklamy a na vyrovnanie nároku tretej osoby.
12. Výhradnosť
Len ak je to dojednané v konkrétnom dojednaní, zaväzuje sa tvorca počas spolupráce nepropagovať konkurenčné produkty, teda personalizované detské knihy iných výrobcov. Ak to dojednané nie je, tvorca takto obmedzený nie je.
Tento záväzok sa týka propagácie; nevytvára výhradnú licenciu podľa čl. 7 a nebráni tvorcovi ďalej používať vlastný obsah.
13. Trvanie a ukončenie
Spolupráca trvá do splnenia záväzkov oboch strán. Doba licencie a súhlasu beží ďalej aj po jej skončení, po dobu podľa čl. 7 a 8.
Ktorákoľvek strana môže spoluprácu vypovedať písomne alebo e-mailom, kým nebol výstup doručený; doručené výstupy sa vyrovnajú podľa čl. 9.
Ak tvorca podstatne poruší tieto podmienky — najmä ak nezverejní označenie reklamy podľa čl. 5 alebo poruší čl. 6 — môže prevádzkovateľ spoluprácu ukončiť s okamžitou účinnosťou, odstúpiť od licencie a požadovať vrátenie odmeny alebo jej pomernej časti. Prevádzkovateľ v takom prípade nevymáha zverejnenie výstupu; dojednaná povinnosť zverejniť zaniká.
Ukončenie spolupráce sa nedotýka čl. 8 (odvolanie súhlasu), čl. 11 (vyhlásenia) a čl. 14 (osobné údaje).
14. Ochrana osobných údajov
Prevádzkovateľ spracúva meno, e-mail, telefón, odkazy na profily, adresu, registračné číslo a bankové spojenie tvorcu, obsah konkrétneho dojednania a doručené výstupy ako prevádzkovateľ v zmysle GDPR. Právnym základom je plnenie zmluvy podľa čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR a plnenie právnych povinností podľa písm. c), pri zverejnenom obsahu potom oprávnený záujem na propagácii vlastnej ponuky podľa písm. f).
Údaje o prijatí dojednania (dátum, čas, IP adresa a znenie, ktoré tvorca videl) prevádzkovateľ uchováva počas trvania licencie a ďalej počas premlčacej lehoty — je to jediný doklad o tom, čo bolo dojednané.
Ak vo výstupe vystupujú deti, prevádzkovateľ spracúva ich podobizeň na základe súhlasu podľa § 84 a § 85 českého občianskeho zákonníka; ten možno kedykoľvek odvolať podľa čl. 8.
Údaje o tvorcovi uchováva prevádzkovateľ počas spolupráce a ďalej počas premlčania práv z nej vzniknutých; doklady o odmene po dobu, ktorú ukladajú daňové a účtovné predpisy.
Tvorca má právo na prístup k svojim údajom, na ich opravu a výmaz, na obmedzenie spracúvania a prenosnosť a právo vzniesť námietku proti spracúvaniu z oprávneného záujmu. Uplatniť ich možno na kontakt@hrdinaknizky.sk. Výmaz sa nevzťahuje na údaje, ktoré musí prevádzkovateľ uchovať podľa právnych predpisov alebo na určenie a obranu právnych nárokov — najmä na znenie dojednania, doklad o jeho prijatí a doklady o odmene.
Ak tvorca nie je s postupom prevádzkovateľa spokojný, môže podať sťažnosť na Úrade pre ochranu osobných údajov, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7.
15. Zodpovednosť
Prevádzkovateľ nezaručuje žiadny dosah, počet zhliadnutí ani objednávok a nezodpovedá za rozhodnutie platformy výstup obmedziť alebo odstrániť.
Tvorca zodpovedá za obsah, ktorý zverejní, a za súlad svojho oznámenia s právnymi predpismi a s čl. 5 a 6 týchto podmienok.
16. Záverečné ustanovenia
Vzťah sa riadi právom Českej republiky. Ak je tvorca spotrebiteľom s obvyklým pobytom v inom členskom štáte, voľba českého práva ho nezbavuje ochrany podľa kogentných ustanovení práva jeho krajiny (čl. 6 ods. 2 nariadenia (ES) č. 593/2008).
Tvorca nie je zamestnancom, obchodným zástupcom ani spoločníkom prevádzkovateľa a nevzniká medzi nimi pracovný pomer.
Ak je niektoré ustanovenie týchto podmienok neplatné alebo neúčinné, nedotýka sa to platnosti ostatných ustanovení.
Aktuálne znenie podmienok je vždy dostupné na tejto stránke. Otázky smerujte na kontakt@hrdinaknizky.sk.