- 12 ilustrovaných dvojstrán + obálka a venovanie
- Interaktívne listovanie v prehliadači + PDF na stiahnutie
- Úprava textov a regenerácia ilustrácií v cene
- Kniha v 30 jazykoch
- Zvyčajne hotová do 15 minút
Kniha na mieru
Xénia: grécka pohostinnosť ukrytá v mene na X
Meno Xénia vzniklo z gréckeho slova pre pohostinnosť a doma sa z neho takmer vždy stane Xénka. V knižke, kde je hrdinkou ona, dostane priestor, aký v hotových rozprávkach nemá – písmeno X tam totiž takmer nestretne.
Xénia má meniny 2. júna — o 193 dní
Osobná kniha je darček k meninám, ktorý neprinesie nikto iný.
XÉNIAa traktor, ktorý vstával s kohútom
Takto môže vyzerať kniha pre Xéniu
Vyber tému, nahraj fotku a hrdinom príbehu bude tvoje dieťa — so svojím menom na obálke aj vnútri.
Obálky vyššie sú ukážkové — ilustrácie vytvorila umelá inteligencia a deti na nich nie sú skutočné. Tvoja kniha vznikne až z fotky, ktorú nahráš.
Prečo knižka práve pre Xéniu
Xénia je meno, ktoré v triede nepočuť dvakrát. Kým inde sa pri vyvolávaní otočia dve hlavy naraz, Xénia býva jediná – a práve preto sa so svojím menom takmer nestretne v knižkách z kníhkupectva. Hrdinky klasických rozprávok sa volajú inak a písmeno X v nich dieťa uvidí nanajvýš v abecede na poslednej strane.
V personalizovanej knižke je to naopak. Xénia stojí na obálke veľkými písmenami a v príbehu sa jej meno skloňuje presne tak, ako ho počuje doma: „Xénia sa rozbehla k bráne“, „všetci čakali na Xéniu“, „s Xéniou sa nebála ani líška“. Slovenčina mení koncovky ženských mien na -ia viac, než by sa zdalo, a keď príbeh vzniká priamo po slovensky, tvary Xénie, Xénii aj Xéniou sedia tam, kde majú.
Meno má navyše nezvyčajný zvuk. Začína ostrým „ks“, ktoré v slovenčine inak skoro nepočuť na začiatku slova, a končí mäkkým „-nia“. Pri čítaní nahlas sa preto v dlhej vete nestratí – dieťa ho zachytí aj vtedy, keď už pri večernom čítaní zatvára oči.
A ešte jedna vec hrá Xénii do karát: jej meno znamená vítať. Keď v príbehu príde chvíľa, keď hrdinka niekoho prijme medzi seba, pozve k sebe stratené zvieratko alebo sa podelí o posledný koláč, nie je to náhodná scéna. Je to doslova to, čo jej meno hovorí, a staršie dieťa to rado objaví.
V názve knižky má Xénia jednu zvláštnosť. Pri mnohých menách sa ponúka hra so zhodným začiatočným písmenom, no slovenských slov na X je len hŕstka a do rozprávky sa nehodí ani jedno. Názov preto stojí na rytme: dve slabiky s prízvukom na prvej, dlhé Xé a mäkké -nia, a za nimi krátky obraz – traktor, líška, chodník, lavička. Meno je samo o sebe dosť nezvyčajné, takže ho netreba ničím zdobiť; stačí mu jasný dej, ktorý sa dá vyrozprávať jednou vetou.
Odkiaľ meno Xénia pochádza a kedy má meniny
Xénia pochádza z gréčtiny. Slovo xenos znamenalo cudzinec aj hosť a xenia bola u starých Grékov pohostinnosť – posvätná povinnosť prijať pocestného, dať mu jesť a miesto na spanie skôr, než sa ho spýtaš, kto je a odkiaľ ide. Hostiteľ a hosť sa tým zaviazali k priateľstvu, ktoré platilo aj pre ich deti, a podľa Grékov ho strážil sám Zeus. O takomto prijatí hostí sa rozpráva už v Homérových eposoch, takže slovo, z ktorého meno vzniklo, je staré takmer tri tisícročia. Rovnaký koreň nesie aj chemický prvok xenón – jeho objavitelia ho pomenovali „cudzí“, lebo sa v obyčajnom vzduchu skrýval ako nenápadný hosť. Xénia sa teda so svojím menom stretne aj na hodine chémie.
Ako osobné meno sa Xénia rozšírila s kresťanstvom. Uctieva sa niekoľko svätých tohto mena; najznámejšia je Xénia Petrohradská z 18. storočia, ktorá po smrti manžela rozdala majetok a žila pre chudobných. Aj preto je meno dodnes obľúbené najmä vo východnej Európe, kde sa píše s „ks“ namiesto X. Slovenský pravopis si zachoval grécke X aj dlhé é, takže Xénia vyzerá na papieri o niečo vznešenejšie než jej východné sestry.
Na Slovensku patrí Xénia k zriedkavým menám. Rodičia, ktorí ho vyberú, väčšinou chcú dve veci naraz: aby dcéra nemala v škole menovkyňu a aby meno nebolo vymyslené, ale malo za sebou poriadny kus histórie. Xénia spĺňa obe – v slovenskom kalendári patrí k úplne ojedinelým menám na písmeno X.
Meniny má Xénia 2. júna. Pripadajú na začiatok leta, keď sa dni predlžujú a školský rok sa chýli ku koncu, takže oslava sa dá pokojne presunúť von – na dvor, do záhrady alebo na lúku. A keďže meno znamená pohostinnosť, k meninám sa výborne hodí pozvať pár kamarátov a nechať oslávenkyňu, nech je hostiteľkou ona.
Ako sa dá Xénii povedať
- Xénia — Celé meno do školy, na úradné papiere a na obálku knižky. Doma zaznie hlavne vtedy, keď treba zavolať naozaj dôrazne.
- Xénka — Najbežnejšia domácka podoba. Je nežná, ale nie detinská, takže ju dievča zvyčajne neodloží ani v puberte.
- Xeni — Krátka a moderná podoba, ktorú rady používajú kamarátky a súrodenci – a ktorá sa dobre píše do správ.
- Xenička — Pre malé dievčatko, pri uspávaní, utešovaní a fúkaní odretého kolena.
- Xenuška — Typicky od starých rodičov; slovenské zdrobnenie na -uška dodá cudziemu menu domácky, teplý zvuk.
- Xenia bez dĺžňa — Tak meno napíšu v zahraničí. Pozor na výslovnosť – po anglicky sa začiatok vyslovuje so „z“, takže Xénia si v cudzine občas bude musieť meno zopakovať.
Ako to funguje
Ako vznikne kniha s menom tvojho dieťaťa.

Vytvor hrdinu a ďalšie postavy
Nahráš jednu fotku a vznikne z nej hrdina so skutočnou podobou dieťaťa. Pridáš až 5 postáv — súrodencov, kamarátov aj maznáčika.
- Meno, vek a jedna fotka
- Skutočná podoba v ilustrácii
- Až 5 postáv: súrodenci, kamaráti, maznáčik



Poskladaj príbeh aj štýl ilustrácií
Vyber z mnohých svetov hotovú zápletku, alebo napíš vlastnú. Zvolíš štýl ilustrácií, jazyk knihy aj venovanie — návrh názvu aj ukážku príbehu uvidíš hneď.
- Mnoho svetov a zápletiek — alebo vlastná
- Voľba štýlu ilustrácií a jazyka
- Osobné venovanie na úvod
- Návrh názvu aj ukážka príbehu hneď

Získaj e-knihu s možnosťou úprav
Hotová do 15 minút. Knihu si prelistuješ online, doladíš texty a vybrané ilustrácie necháš pregenerovať, potom zobrazíš e-knihu.
- Hotová býva zvyčajne do 15 minút
- Interaktívne listovanie online
- Úprava textov + pregenerovanie ilustrácií
- PDF na stiahnutie + voliteľná audiokniha
Objednaj si svoju knihu až domov
Páči sa? Objednaj tlač kedykoľvek k hotovej e-knihe. Vytlačíme ju plnofarebne v pevnej A4 väzbe a pošleme až domov.

E-kniha 6,99 € · tlačená 27,99 € + doprava
Celý cenníkCenník
Jednoduchá cena, žiadne prekvapenia.
Kniha vzniká na mieru — platíš jednorazovo, žiadne predplatné. Platba kartou cez Stripe alebo bankovým prevodom.
- Plnofarebná tlač na kvalitnom papieri
- Pevné dosky — kniha ako z vydavateľstva
- Objednáš kedykoľvek k hotovej digitálnej knihe
- Poškodený alebo zle vytlačený výtlačok vymeníme na naše náklady
Audiokniha
+ 2,99 €- Načítaná profesionálnym hlasom
- Spustíš až po úpravách knihy — hotovo do pár minút
- Počúvanie priamo na webe, bez sťahovania
- V tlačenej knihe strana s QR kódom na okamžité prehratie
- Pridáš pri objednávke alebo dokúpiš kedykoľvek dodatočne
Darčekový poukaz
- Digitálna, tlačená, s audioknihou — alebo kombinácia
- Balíček 2, 3 či 5 kníh so zľavou
- Platnosť 1 rok
- Doručenie e-mailom ihneď po platbe
Všetky ceny sú konečné vrátane DPH; poštovné sa pripočítava zvlášť a uvidíš ho pred odoslaním objednávky. Tlačenú knihu objednávaš až k hotovej digitálnej knihe — vidíš presne, čo tlačíš.
Vytvor dnes knihu, na ktorú nikdy nezabudne.
Digitálna kniha zvyčajne do 15 minút od objednávky. Tlačenú v pevnej A4 väzbe pošleme až domov.
Vytvoriť knihuRecenzie
Rodičia aj deti, ktorým kniha urobila radosť.
Už viac ako 5 400 knižiek s vlastným hrdinom
Veľmi sa mu páčila ,hneď som mu ju celú musela prečítať 🥰 Veľmi pekná 💙
Kniha je veľmi pekná a keďže je možnosť takmer všetko upraviť, je jedinečná a osobitá pre každé dieťa. Dcéra bola z nej nadšená a čudovala sa, ako sa ocitla spolu so súrodencami v knihe.
Kniha je veľmi krásna, prijala by som viac strán (za tú cenu), príbeh zaujímavý, lebo vnučka miluje zvieratká a svoje sesternice, ale musím čakať až do vianoc na reakciu
Sme spokojní, aj môjmu synčekovi sa knižka veľmi páčila. :)
Moje dcéry tú knihu milujú! Čítame ju každý večer pred spaním. Príbeh je napísaný tak milo a s láskou a obrázky sú nádherné. Moje dievčatá sa cítia naozaj výnimočne, pretože sa v knihe objavuje ich vlastné meno. Skvelá spomienka navždy! Rozhodne odporúčam. ❤️
Knižku sme kupovali ako darček k narodeninám a vyšlo to na jednotku. Kvalita tlače ma milo prekvapila, pevná väzba, pekný papier a ilustrácie vytlačené do detailu. Postavičky sú nakreslené tak vydarene, že dcéra spoznala sestru, mňa, žirafu aj samu seba :) Príbeh sa jej veľmi páči a teraz je to jej najobľúbenejšia knižka, čítame ju skoro každý večer. Navyše zostane krásna pamiatka, ku ktorej sa bude vracať aj o pár rokov. Určite odporúčam.
Všetky tri moje deti ju prijali s radosťou, dostala ju moja staršia dcéra na narodeniny . Už sme si ju veľakrát vypočuli vo forme audioknihy. A niekedy sa ju skúša aj ona čítať po svojom. Tešila sa z nej oveľa viac ako z toho, čo doteraz dostala na narodeniny . Dokonalý darček vyrobený s láskou.
Knižka bola ako darček…akú radosť urobí, sa dozviem…ale je veľmi krásna
Veľmi sa mu páči a chcel by ju dostať aj ako knihu každý večer po čítaní si raz vypočuje audioknihu v pdf aby videl obrázky potom zavrie oči a raz si ju vypočuje takto zaspáva.
Knižky mám pripravené ako darček, tak sa už teším na odovzdanie
Úplne úchvatná kniha vytvorená na želanie. Je to nielen krásny darček, ale pamiatka na celý život. Synovia sú nadšení. Nielenže v knihe našli „samých seba“, ale zároveň sa celý príbeh odohráva na ich obľúbenom mieste, a tým je zimný štadión. Celú knihu sprevádzajú nádherné obrázky a venovanie od nás, rodičov, je len čerešničkou. Vrelo odporúčam. Budú nadšení nielen všetci „hrdinovia knižky“, ale aj vy sami, len čo knihu uvidíte na vlastné oči :)
Dcéra bola úplne nadšená, niekoľkokrát za sebou si ju prezrela a vyhlásila, že je pekná, zatiaľ sa jej nenasýtila a čítame ju každý deň pred spinkaním.
Časté otázky
Na čo sa rodičia pýtajú.
Najčastejšie otázky
Áno. Meno zadáš presne tak, ako ho píšeš, vrátane dlhého „é“, a Xénia ho takto uvidí na obálke aj v texte. Ak ho doma píšete bez dĺžňa, zadaj ho bez neho – v knižke bude tak, ako ho zadáš.