- 12 ilustrovaných dvojstrán + obálka a venovanie
- Interaktívne listovanie v prehliadači + PDF na stiahnutie
- Úprava textov a regenerácia ilustrácií v cene
- Kniha v 30 jazykoch
- Zvyčajne hotová do 15 minút
Kniha na mieru
Ružena, Ruženka, Ružička: knižka pre dievča s menom po ruži
Ružena je meno, v ktorom kvitne celá záhrada — a dnes ho v triede nosí málokto. Vytvor rozprávku, v ktorej je Ruženka hlavnou hrdinkou s vlastnou tvárou, a jej meno stojí veľkými písmenami priamo na obálke.
Ružena má meniny 30. augusta — o 282 dní
Osobná kniha je darček k meninám, ktorý neprinesie nikto iný.
RUŽENAa líška z kvitnúcej lúky
Takto môže vyzerať kniha pre Ruženu
Vyber tému, nahraj fotku a hrdinom príbehu bude tvoje dieťa — so svojím menom na obálke aj vnútri.
Obálky vyššie sú ukážkové — ilustrácie vytvorila umelá inteligencia a deti na nich nie sú skutočné. Tvoja kniha vznikne až z fotky, ktorú nahráš.
Prečo práve kniha pre Ruženu
Ružena patrí k menám, ktoré deti v škôlke takmer nepočujú dvakrát. Keď ho dievča nosí dnes, väčšinou za ním stojí rodinný príbeh — prababička, ktorú si všetci pamätajú v záhrade, alebo rodičia, ktorým sa páčilo, že meno znie po slovensky a zároveň trochu staromódne vznešene. Taká voľba si zaslúži niečo viac než nálepku s menom na hrnčeku.
V knižke je Ružena hrdinkou od prvej strany. Meno sa v príbehu skloňuje tak, ako ho Slováci naozaj používajú — „išla s Ruženou“, „Ruženke sa zdalo“, „pre Ruženu to bola hračka“ — takže text neznie ako preklad, do ktorého niekto dosadil cudzie slovo. A pretože Ružena má prirodzene nežnú domácku podobu, môže rozprávač v príbehu striedať slávnostnú Ruženu s maznavou Ruženkou podľa toho, či práve zachraňuje svet, alebo zaspáva.
Meno má ešte jednu výhodu, ktorú iné mená nemajú: samo ponúka obraz. Ruža, kvet, tŕne, ktoré chránia — z toho sa dá postaviť celá rozprávka o dievčati, ktoré je jemné, a predsa sa nedá. Ak chceš, môžeš si v sprievodcovi napísať vlastnú zápletku a tento motív do nej vložiť; ak nie, vyber si niektorý z hotových svetov a Ruženka v ňom bude hlavnou postavou s tvojou fotkou ako predlohou.
Kto si vyberá knihu pre Ruženu, často ju vyberá aj pre niekoho ďalšieho. Ak dievča dostalo meno po prababičke, môže ísť stará mama do príbehu ako vedľajšia postava — z vlastnej fotky, s vlastnou podobou. Dve Ruženy v jednej rozprávke, malá a veľká, sú presne ten druh rodinnej spomienky, ku ktorej sa deti vracajú, keď samy vyrastú a začnú sa pýtať, prečo sa volajú práve takto.
Odkiaľ meno Ružena pochádza a kedy má meniny
Ružena je slovanské meno utvorené zo slova ruža. Vzniklo ako domáca obdoba latinskej Rosy a príbuznej Rozálie a ujalo sa najmä v 19. storočí, keď sa v slovenskom aj českom prostredí hľadali mená, ktoré znejú rodne a nie cudzo. Kým Rozália odkazuje na latinský kvet cez cirkevnú tradíciu, Ružena ho hovorí rovno — kto to meno počuje, vidí ružu bez prekladu.
Najväčšiu obľubu malo v prvej polovici 20. storočia. Preto ho dnes mnohé rodiny poznajú skôr z fotografií starých mám a prastarých mám než z pôrodníc. Medzi novorodenými dievčatami je dnes zriedkavé, a práve to mu dáva čaro: Ruženka sa v triede s nikým nemýli a jej meno si učiteľky zapamätajú hneď.
Meniny má Ružena podľa slovenského kalendára 30. augusta, na samom konci leta, keď v záhradách ešte kvitnú posledné ruže. Je to príjemný dátum na darček — tesne pred začiatkom školského roka, keď sa hodí niečo, čo dieťaťu pripomenie, aké je jeho meno pekné.
Zaujímavé je aj to, ako meno znie. Dve mäkké slabiky s výrazným ž v strede pôsobia jemne, no nie detinsky, takže Ružena dobre obstojí aj v dospelosti. Na obálke knihy tvorí krátky, zreteľný titul, ktorý sa dá čítať aj z diaľky.
Ruža je zároveň jedným z najčastejších obrazov slovenských ľudových piesní. Ružička, ružový kvet či ruža v záhradke sa v nich spievajú o láske, kráse aj o dievčatách, ktoré čakajú pod oknom. Ružena tak nesie meno, ktoré má v slovenskej kultúre hlboké korene, aj keď ho dnes rodičia volia skôr výnimočne. Pre dieťa je to dobrý príbeh na rozprávanie: jeho meno nie je módna novinka, ale kvet, o ktorom spievali generácie pred ním.
Ako sa Ružene hovorí doma
- Ružena — Plné meno — pri predstavovaní, v škole, v slávnostných chvíľach a v rozprávke vtedy, keď hrdinka robí niečo odvážne.
- Ruženka — Najbežnejšia domácka podoba. Takto sa Ružene hovorí doma, v škôlke aj medzi kamarátkami; v knižke znie najprirodzenejšie.
- Ružka — Krátka a rázna podoba, ktorú radi používajú súrodenci a kamaráti na ihrisku, keď treba niekoho rýchlo zavolať.
- Ruženička — Najnežnejšia verzia, typická pre babky a dedkov alebo pre večerné uspávanie.
- Ruža — Skrátená podoba, ktorá priamo pripomína kvet; niektoré rodiny ju berú ako prezývku, keď je dievča trochu pichľavé.
- Ružinka — Menej častá, maznavá obmena, ktorá sa drží najmä v niektorých rodinách a regiónoch.
- Ružička — Zdrobnenina známa z ľudových piesní; doma ju použijú tí, ktorí majú radi spevavý tón, a Ružene pripomína, že jej meno sa kedysi spievalo.
Ako to funguje
Ako vznikne kniha s menom tvojho dieťaťa.

Vytvor hrdinu a ďalšie postavy
Nahráš jednu fotku a vznikne z nej hrdina so skutočnou podobou dieťaťa. Pridáš až 5 postáv — súrodencov, kamarátov aj maznáčika.
- Meno, vek a jedna fotka
- Skutočná podoba v ilustrácii
- Až 5 postáv: súrodenci, kamaráti, maznáčik



Poskladaj príbeh aj štýl ilustrácií
Vyber z mnohých svetov hotovú zápletku, alebo napíš vlastnú. Zvolíš štýl ilustrácií, jazyk knihy aj venovanie — návrh názvu aj ukážku príbehu uvidíš hneď.
- Mnoho svetov a zápletiek — alebo vlastná
- Voľba štýlu ilustrácií a jazyka
- Osobné venovanie na úvod
- Návrh názvu aj ukážka príbehu hneď

Získaj e-knihu s možnosťou úprav
Hotová do 15 minút. Knihu si prelistuješ online, doladíš texty a vybrané ilustrácie necháš pregenerovať, potom zobrazíš e-knihu.
- Hotová býva zvyčajne do 15 minút
- Interaktívne listovanie online
- Úprava textov + pregenerovanie ilustrácií
- PDF na stiahnutie + voliteľná audiokniha
Objednaj si svoju knihu až domov
Páči sa? Objednaj tlač kedykoľvek k hotovej e-knihe. Vytlačíme ju plnofarebne v pevnej A4 väzbe a pošleme až domov.

E-kniha 6,99 € · tlačená 27,99 € + doprava
Celý cenníkCenník
Jednoduchá cena, žiadne prekvapenia.
Kniha vzniká na mieru — platíš jednorazovo, žiadne predplatné. Platba kartou cez Stripe alebo bankovým prevodom.
- Plnofarebná tlač na kvalitnom papieri
- Pevné dosky — kniha ako z vydavateľstva
- Objednáš kedykoľvek k hotovej digitálnej knihe
- Poškodený alebo zle vytlačený výtlačok vymeníme na naše náklady
Audiokniha
+ 2,99 €- Načítaná profesionálnym hlasom
- Spustíš až po úpravách knihy — hotovo do pár minút
- Počúvanie priamo na webe, bez sťahovania
- V tlačenej knihe strana s QR kódom na okamžité prehratie
- Pridáš pri objednávke alebo dokúpiš kedykoľvek dodatočne
Darčekový poukaz
- Digitálna, tlačená, s audioknihou — alebo kombinácia
- Balíček 2, 3 či 5 kníh so zľavou
- Platnosť 1 rok
- Doručenie e-mailom ihneď po platbe
Všetky ceny sú konečné vrátane DPH; poštovné sa pripočítava zvlášť a uvidíš ho pred odoslaním objednávky. Tlačenú knihu objednávaš až k hotovej digitálnej knihe — vidíš presne, čo tlačíš.
Vytvor dnes knihu, na ktorú nikdy nezabudne.
Digitálna kniha zvyčajne do 15 minút od objednávky. Tlačenú v pevnej A4 väzbe pošleme až domov.
Vytvoriť knihuRecenzie
Rodičia aj deti, ktorým kniha urobila radosť.
Už viac ako 5 400 knižiek s vlastným hrdinom
Veľmi sa mu páčila ,hneď som mu ju celú musela prečítať 🥰 Veľmi pekná 💙
Kniha je veľmi pekná a keďže je možnosť takmer všetko upraviť, je jedinečná a osobitá pre každé dieťa. Dcéra bola z nej nadšená a čudovala sa, ako sa ocitla spolu so súrodencami v knihe.
Kniha je veľmi krásna, prijala by som viac strán (za tú cenu), príbeh zaujímavý, lebo vnučka miluje zvieratká a svoje sesternice, ale musím čakať až do vianoc na reakciu
Sme spokojní, aj môjmu synčekovi sa knižka veľmi páčila. :)
Moje dcéry tú knihu milujú! Čítame ju každý večer pred spaním. Príbeh je napísaný tak milo a s láskou a obrázky sú nádherné. Moje dievčatá sa cítia naozaj výnimočne, pretože sa v knihe objavuje ich vlastné meno. Skvelá spomienka navždy! Rozhodne odporúčam. ❤️
Knižku sme kupovali ako darček k narodeninám a vyšlo to na jednotku. Kvalita tlače ma milo prekvapila, pevná väzba, pekný papier a ilustrácie vytlačené do detailu. Postavičky sú nakreslené tak vydarene, že dcéra spoznala sestru, mňa, žirafu aj samu seba :) Príbeh sa jej veľmi páči a teraz je to jej najobľúbenejšia knižka, čítame ju skoro každý večer. Navyše zostane krásna pamiatka, ku ktorej sa bude vracať aj o pár rokov. Určite odporúčam.
Všetky tri moje deti ju prijali s radosťou, dostala ju moja staršia dcéra na narodeniny . Už sme si ju veľakrát vypočuli vo forme audioknihy. A niekedy sa ju skúša aj ona čítať po svojom. Tešila sa z nej oveľa viac ako z toho, čo doteraz dostala na narodeniny . Dokonalý darček vyrobený s láskou.
Knižka bola ako darček…akú radosť urobí, sa dozviem…ale je veľmi krásna
Veľmi sa mu páči a chcel by ju dostať aj ako knihu každý večer po čítaní si raz vypočuje audioknihu v pdf aby videl obrázky potom zavrie oči a raz si ju vypočuje takto zaspáva.
Knižky mám pripravené ako darček, tak sa už teším na odovzdanie
Úplne úchvatná kniha vytvorená na želanie. Je to nielen krásny darček, ale pamiatka na celý život. Synovia sú nadšení. Nielenže v knihe našli „samých seba“, ale zároveň sa celý príbeh odohráva na ich obľúbenom mieste, a tým je zimný štadión. Celú knihu sprevádzajú nádherné obrázky a venovanie od nás, rodičov, je len čerešničkou. Vrelo odporúčam. Budú nadšení nielen všetci „hrdinovia knižky“, ale aj vy sami, len čo knihu uvidíte na vlastné oči :)
Dcéra bola úplne nadšená, niekoľkokrát za sebou si ju prezrela a vyhlásila, že je pekná, zatiaľ sa jej nenasýtila a čítame ju každý deň pred spinkaním.
Časté otázky
Na čo sa rodičia pýtajú.
Najčastejšie otázky
Áno. Meno hrdinky zadávaš v sprievodcovi ty, takže na obálku aj do príbehu môžeš dať Ruženku, ak sa tak dievčaťu doma hovorí. Mnohé rodiny volia práve túto podobu, lebo ju dieťa pozná zo všetkých dní.